-
1 the life (and soul) of the party
-
2 he is the (life and) soul of the party
English-Dutch dictionary > he is the (life and) soul of the party
-
3 life
n. "Life", Amerikaans maandblad gespecialiseerd in fotopers[ lajf] 〈meervoud: lives〉♦voorbeelden:1 〈 benaming voor〉 leven ⇒ bestaan; levendigheid; bedrijvigheid; levensduur/tijd; levensbeschrijving/verhaal♦voorbeelden:a matter of life and death • een zaak van leven of doodmake life easy • niet moeilijk doeneveryday life • het leven van alledag〈 informeel〉 you (can) bet your life • nou en of!, wat dacht je!save someone's life • iemands leven reddenstart life • geboren wordentake one's (own) life • zelfmoord plegentake someone's life • iemand om het leven brengenfor life • voor het leven, levenslangfor the life of me I couldn't remember it • al sla je me dood, ik weet het echt niet meerrun for one's life • rennen voor je levenpainted from life • naar het leven geschilderdthe other life • het leven hiernamaalsthis is the life! • dit is/noem ik nog eens leven!this life • dit (aardse) leven〈 spreekwoord〉 while there is life there is hope • zolang er leven is, is er hoopescape with life and limb • het er levend afbrengenthe life (and soul) of the party • de gangmaker van het feestbreathe life into a party • een feest opvrolijken/verlevendigenstart life • zijn carrière beginnenhis records/stamps are his life • zijn platen/postzegels zijn zijn lust en zijn leven -
4 soul
n. ziel; sterveling; geest; gevoel, hart; geestelijke liederen[ sool]♦voorbeelden:1 poor soul! • (arme) stakker!〈 figuurlijk〉 that fellow has no soul • die knaap heeft geen pit/hart〈 verouderd〉 upon my soul! • bij mijn ziel!, wis en waarachtig!with (all one's) heart and soul • met hart en zielAll Souls' Day • Allerzielennot a (living) soul • geen levende ziel, geen stervelingthe ship went down with 300 souls • het schip zonk met 300 zielen aan boord¶ 〈Brits-Engels; informeel〉 he is the (life and) soul of the party • hij is de animator van het feestshe is the soul of kindness • zij is de vriendelijkheid in persoon/zelf1 〈Amerikaans-Engels; slang〉 soul 〈 Afro-Amerikaanse cultuur, het neger-zijn; sterk emotionele moderne Afro-Amerikaanse muziek〉
См. также в других словарях:
life and soul of the party — The life and soul of the party is the most lively and amusing person present at an event. I m so glad we invited Emily. She was the life and soul of the party … English Idioms & idiomatic expressions
(the) life and soul of the party — the life and ˈsoul of the party, etc. idiom (BrE) the most amusing and interesting person at a party, etc. Main entry: ↑lifeidiom … Useful english dictionary
(the) life and soul (of the party) — the life and soul (of the party) informal phrase someone who is very lively at social events Thesaurus: people who are happy, hopeful and friendlysynonym Main entry: life … Useful english dictionary
the life and soul — The person who is the chief source of fun, etc, esp at a party • • • Main Entry: ↑life … Useful english dictionary
the life and soul of the party — see life * * * the life (and soul) of the party see ↑life, 1 • • • Main Entry: ↑party … Useful english dictionary
be the life and soul of the party — British, American & Australian, American & Australian to be the type of person who enjoys social occasions and makes them more enjoyable for other people. He s a very sweet man but he s not exactly the life and soul of the party. Give him a few… … New idioms dictionary
the life and soul of the party — a vivacious and sociable person. → life … English new terms dictionary
life and soul of the party — n. one who makes a party more pleasing for other people … English contemporary dictionary
the life of the party — a vivacious and sociable person * * * the life of the party (US) (or chiefly Brit the life and soul of the party) : someone who is very lively and amusing at a party or other social gathering • • • Main Entry: ↑life the life (and soul) of the… … Useful english dictionary
be the life and soul of the party — n. be a person who enjoys parties and makes a party more pleasing and delightful for others; be lively and entertaining … English contemporary dictionary
life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ … Dictionary of contemporary English